今天去行政實習,
郁書老師給我一包從倫敦帶回來的紅茶茶包,
玉雯姊請我吃「徽墨酥」。
雖然是微不足道的小事,
但我覺得,別人願意善待自己就是一種福氣。
實習紀事
2011年12月12日 星期一
2011年12月8日 星期四
程嘉
這學期剛開學沒多久時,教學組長打分機到導師辦公室,要我下去找她,她有事要跟我說。
到底什麼事?懷著忐忑的心情下樓了,結果組長說,115有一位剛從美國回來沒多久的小朋友,不太認識國字,問我可不可以抽空教他國文。雖然我沒有過這樣的經驗,但我想:「教了之後就有了,凡事總有第一次嘛!」所以就答應了 XD
第一天先和他聊了一下,他說他在美國待到五年級,六年級才回台灣,在美國媽媽在家也會跟他講國語,所以他聽得懂。之前老師有教他注音符號,還有請同學念課文給他聽。我請他試著念念看國文課本第一課的課文(雅量),發現他的國語程度真的不太好,很多很普通的、很常用的簡單國字,他也認不得,但是帶著他讀時,他很認真的跟著學,所以我還滿喜歡這個小朋友的。
聽他念課文會讓人忍不住咧開嘴笑,好有ABC的 fu,超有趣!(連寫聯絡簿都ABC!)
↑
某次午休在教程嘉認字時,好心的實習夥伴幫我拍的:)
我覺得以他的狀況,要求國文分數考好一點太為難他了!
國文考卷不是認得國字或土生土長的臺灣小孩就會寫的,何況他連字都認不太得。
所以,我還是教課本,只是把課文當作幫助他識字的工具。
有一次講〈煙會說話〉那一課,課文裡提到「鹿的跳躍是新生命的到來」,我問程嘉:「你知道鹿是哪一種動物嗎?」他搖搖頭,說不知道。我說:「就是頭上有長角的那一種,牠的角很像樹枝的形狀。你知道我在講哪一種動物嗎?」他遲疑了一下,說:大概知道吧。後來我請他再念一次這段課文,我到旁邊上網找了鹿的照片給他看,「喔~原來是這一種,我以為是頭上長ㄐㄧㄠˇ 的」他比了比他的腳,我當場大笑! XDDDDDD
每週的星期二、四午休,是我們固定的國文課時間,
我們以緩慢的進度進行著,一個多月的時間,一次段考的範圍(四課)都來不及看完,段考前,還幫他惡補了一下解釋,因為導師希望他至少背一背就有的分數可以拿到,選擇題他是不抱什麼希望的。所以我們的目標除了認字,多了一項──背解釋。
第一次段考太快來臨,我們只背了兩課,考了二十幾分,班上的臭小孩還笑他,我只好安慰他:沒關係,你只是比較晚學而已,又不是學不會,你已經進步超多了!而且你的強項是在英文!
有了這次的經驗,第二次段考我們就提早準備,每念完一部分課文,就請他說說看這裡在講些什麼,之後再請他背這部分的解釋,除了〈論語選〉我直接放棄之外(一句白話文的句子他都很多詞語不懂意思了,文言文應該是天書吧),其他三課我們都仔細讀了。段考當天的午休,我帶他把作者題解賞析的重點畫一畫,瀏覽過一次,這樣選擇題也許會寫的更多。然後交代他考國文的前一節自習課,一定要把解釋再複習一遍,目標全對,加油加油加油!
但是……這次段考竟然沒考解釋!
可憐的張程嘉,背了那麼久說……>"<
午休國文課時間又到了,程嘉來找我時有點悶,因為他依然考了二十幾分……>"<
我們一起看段考試題,我挑了一些他應該可以判斷出來的題目問他,然後答對之後大力讚美,幫他恢復一下信心。
有一題判斷季節的題目,(D)選項出現「茱萸」,我跟他說茱萸是一種花的名字,古人認為在重陽節佩帶茱萸然後爬到山上,可以避邪。然後開始聊起了中國傳統節日,他除了過年跟要掃墓的清明節之外,其他節日聽都沒聽過,連中秋節也不知道,我實在太訝異了!我說:「這是常識耶!」他說:「這是常識喔....(皺眉、苦惱XD)」 「對啊,你現在回台灣了,這些就變成常識了啊」我聊天式地一一向他介紹臺灣重要的節日及習俗。之後我問他:那美國有哪些重要節日?他眉飛色舞的講了起來,他的導師就坐在我後面,也來「插一咖」,聊到最後還要他帶他可愛的混血妹妹的照片來給我們看,快樂的午休時間就這麼過完了~
到底什麼事?懷著忐忑的心情下樓了,結果組長說,115有一位剛從美國回來沒多久的小朋友,不太認識國字,問我可不可以抽空教他國文。雖然我沒有過這樣的經驗,但我想:「教了之後就有了,凡事總有第一次嘛!」所以就答應了 XD
第一天先和他聊了一下,他說他在美國待到五年級,六年級才回台灣,在美國媽媽在家也會跟他講國語,所以他聽得懂。之前老師有教他注音符號,還有請同學念課文給他聽。我請他試著念念看國文課本第一課的課文(雅量),發現他的國語程度真的不太好,很多很普通的、很常用的簡單國字,他也認不得,但是帶著他讀時,他很認真的跟著學,所以我還滿喜歡這個小朋友的。
聽他念課文會讓人忍不住咧開嘴笑,好有ABC的 fu,超有趣!(連寫聯絡簿都ABC!)
↑
某次午休在教程嘉認字時,好心的實習夥伴幫我拍的:)
我覺得以他的狀況,要求國文分數考好一點太為難他了!
國文考卷不是認得國字或土生土長的臺灣小孩就會寫的,何況他連字都認不太得。
所以,我還是教課本,只是把課文當作幫助他識字的工具。
有一次講〈煙會說話〉那一課,課文裡提到「鹿的跳躍是新生命的到來」,我問程嘉:「你知道鹿是哪一種動物嗎?」他搖搖頭,說不知道。我說:「就是頭上有長角的那一種,牠的角很像樹枝的形狀。你知道我在講哪一種動物嗎?」他遲疑了一下,說:大概知道吧。後來我請他再念一次這段課文,我到旁邊上網找了鹿的照片給他看,「喔~原來是這一種,我以為是頭上長ㄐㄧㄠˇ 的」他比了比他的腳,我當場大笑! XDDDDDD
每週的星期二、四午休,是我們固定的國文課時間,
我們以緩慢的進度進行著,一個多月的時間,一次段考的範圍(四課)都來不及看完,段考前,還幫他惡補了一下解釋,因為導師希望他至少背一背就有的分數可以拿到,選擇題他是不抱什麼希望的。所以我們的目標除了認字,多了一項──背解釋。
第一次段考太快來臨,我們只背了兩課,考了二十幾分,班上的臭小孩還笑他,我只好安慰他:沒關係,你只是比較晚學而已,又不是學不會,你已經進步超多了!而且你的強項是在英文!
有了這次的經驗,第二次段考我們就提早準備,每念完一部分課文,就請他說說看這裡在講些什麼,之後再請他背這部分的解釋,除了〈論語選〉我直接放棄之外(一句白話文的句子他都很多詞語不懂意思了,文言文應該是天書吧),其他三課我們都仔細讀了。段考當天的午休,我帶他把作者題解賞析的重點畫一畫,瀏覽過一次,這樣選擇題也許會寫的更多。然後交代他考國文的前一節自習課,一定要把解釋再複習一遍,目標全對,加油加油加油!
但是……這次段考竟然沒考解釋!
可憐的張程嘉,背了那麼久說……>"<
午休國文課時間又到了,程嘉來找我時有點悶,因為他依然考了二十幾分……>"<
我們一起看段考試題,我挑了一些他應該可以判斷出來的題目問他,然後答對之後大力讚美,幫他恢復一下信心。
有一題判斷季節的題目,(D)選項出現「茱萸」,我跟他說茱萸是一種花的名字,古人認為在重陽節佩帶茱萸然後爬到山上,可以避邪。然後開始聊起了中國傳統節日,他除了過年跟要掃墓的清明節之外,其他節日聽都沒聽過,連中秋節也不知道,我實在太訝異了!我說:「這是常識耶!」他說:「這是常識喔....(皺眉、苦惱XD)」 「對啊,你現在回台灣了,這些就變成常識了啊」我聊天式地一一向他介紹臺灣重要的節日及習俗。之後我問他:那美國有哪些重要節日?他眉飛色舞的講了起來,他的導師就坐在我後面,也來「插一咖」,聊到最後還要他帶他可愛的混血妹妹的照片來給我們看,快樂的午休時間就這麼過完了~
真的進步很多耶!(驚嘆號用得真好)
而且只錯了一個國字,不需要翻譯了!XD
2011年12月4日 星期日
2011年12月3日 星期六
2011/12/03研習紀錄
研習名稱:打開國文教學的另一扇窗
時間:2011/12/03(六)
地點:臺中二中
講師:林廣老師
1. 教學的智慧:覺→自覺、覺他
2. 教學節數不足、升學壓力,仍要找到切入點,而非遷就事實
3. 若無法改變現況,就改變自己
4. 閱讀與寫作的四個進程:
TCSD法則:接觸(touch)→選擇(choose)→探索(search)→發現(discover)
5. 教一個作家,要先知道其重要的作品是什麼,才能在課堂中與同學交流分享,如:陳
列,先讀〈地上歲月〉,再讀〈永遠的山〉
6. 教作者時,林廣老師會讓同學分組,每組讀作者的一本書,之後利用一節課讓學生上台報告
7. 好書:《課堂外的風景》
8. 閱讀作家的書,很難每一本書全部讀完,可先讀他的第一本書及最後一本書,可知其
最初的風格與最新的風格
9. 教白話文,應把重點放在教學生如何閱讀文章,如何進入文章
10. 自我閱讀→常識閱讀→專業閱讀→經典閱讀
11. 「靈魂在節奏裡的冒險」
12. (1)直覺欣賞:請學生把原文(白話文)先讀一遍,不看任何解釋或賞析
(2)鑑賞:讀第二次後,要求學生在喜歡的句子畫線,然後打星號表示自己喜歡這篇文章的程度→給評價。知道自己喜歡的是什麼
13. 學生課前需先閱讀,做好以上功課,若超過5人沒畫線、打星號(表示沒閱讀),這課就先不上,改上文言文(沒閱讀者中午或下課到老師那裡閱讀)
15.要學生寫長文一步到位,太難。要分次引導訓練。
16.短文寫作的基北練習,舉例:
(1) 寫遊記,不要學生寫流程,只要求學生寫一個點,最有特色或印象最深的,做
細節的描寫
細節的描寫
(2) 短文:a.寫出你與一個人物最重要的接觸點(200字)
b.接觸點(二)(600字)
c.接觸點(三)(100字)
長文:我最難忘的人物─以上節課(短文三則)的材料寫成長文
(3) 題目:從一則新聞說起
先切割成三則短文,之後再變成長文
(指導抓住主題,直接切入;新聞的始末;我對此新聞的意見看法)
17.好書:《愛戀古典詩詞曲》
18.主題式札記:讓學生連續一段時間,寫某一主題→取材
再將札記的材料組織成一篇短文(可增添新字句)
舉例:夜市組曲
19. 一般材料:記敘
特殊材料:心靈的、感情的(要與一般材料結合)
◎札記:寫「有意思」的材料,訓練其捕捉材料的能力
◎札記:寫「有意思」的材料,訓練其捕捉材料的能力
20.具體切入,抽像收尾
以具體的鋪墊,襯托出情感的感染力(安排出適當的層次)
22.開頭只要精準地點出主題要開展的方向,不要廢話
23.結尾最重要。一個好的結尾,可以喚醒讀者對整篇文章的整體記憶,可以彌補全篇的不足,結尾寫差了就無法補救
24.不要寫課文段落大意(老師都不一定寫得好),讓學生抓注焦點材料及段與段間的過脈(舉〈岳陽樓記〉為例)
25.寫出文章主題與自己的關聯。
26.眉批比總評重要。眉批才是指引,學生才會進步;總評只要一兩句就夠了。
27.寫作只是生活與生命的分享。
2011年11月26日 星期六
人權教案比賽(二)
主任是臺中市人權教育輔導團的其中一員,他跟我說:「本來聽說參賽的作品只有七、八件,怎麼我們寄出的時候爆衝到四、五十件,競爭很激烈喔,不要抱太大的希望。」我說:「沒關係,我本來就沒想說會得獎,只是透過這個機會增加一些經驗。」然後心裡邊想:原來大家都遲交,哈。
因為要參賽,所以才會去吸收人權教育的資訊;因為是主任叫我參賽,我寫的教案主任會幫我看哪裡有問題,並給我意見。雖然花了很多時間,趕「作業」時也很有壓力,但還是覺得自己賺了!至少,多了一件作品可以放實習檔案呀~
教案寄出,終於可以擺脫「人權」了!
就在我已經把教案比賽的事拋諸腦後,時序也來到11月,我離開輔導室,換到訓導處行政實習。上禮拜二,主任突然來到導師辦公室,跟我說:「有內部消息跟我說:妳的教案得名了!」「怎麼可能~~」我馬上大喊。啊~真開心,但馬上又「冏」了:11/24要到神圳國中做教案發表。10月時,主任已告知我要去參加這一場人權教育教案徵選發表會,但我想我只是跟以往一樣是個聽眾,怎知現在變成發表人!隔天,得獎通知正式來了,雖然只是臺中市的比賽,但看著我的名字被印在「第一名」的欄位,真是說不出的喜悅。
這禮拜四是發表日。在發表日前,先將教案做成發表用的ppt,禮拜二一樣先給主任看過,回家後又很龜毛的修了好幾次,總覺得報告時不可以丟臉,因為如果我表現不好,主任也許也會沒面子吧。
發表日當天,主任熟絡地和神圳校長、主辦人員打招呼,在會場向大家介紹我的時候,還跟與會的主任、老師們說:「這是我們學校很優秀的實習老師,以後教甄如果遇到可以考慮任用她」足感心ㄟ。
發表會結束,這次應該是真的結束了。很感謝主任在過程中給我建議,還額外分享他的程式檔給我,當天更是大力提攜,受到主任的照顧真的好多,謝謝:)
人權教案比賽(一)
禮拜二時主任問我:有幾個教案比賽,妳有沒有興趣參加?
我問了一句:什麼教案比賽?
結果就開始了與人權教案糾纏的日子……
從答應寫教案,到寄件截止日,只有短短不到兩個禮拜的時間。
確定要參加之後,當天晚上我就上教育部人權教育諮詢中心網站去了解「人權」到底指涉些什麼?並尋找教學設計主題的靈感。從人權教育能力指標,到228、鄭南榕、新移民、隱私權、正義、性別平等到校園霸凌,我都瀏覽過相關內容。原本是要「幫」主任寫,所以設定的領域是綜合活動領域,在初步瀏覽相關資訊後,我一開始鎖定的是「隱私權」的部分,因為我覺得這個議題跟學生的生活是息息相關的:在家裡,他們可能會遇到父母隨意進出房間,私自拆閱信件、紙條、成績單等狀況;在學校,也有同學私翻聯絡簿、週記,甚至學校的「安全檢查」是否應該也深受學生的質疑。但是剛開始寫教案不久,就遇到很大的困擾:我對於「綜合活動」課的課程內容並不熟悉,我不知道他們的課本有哪些課程,自然不知道該怎麼把人權教育的議題融入到綜合課程中。
後來我決定放棄,重新開始。
我改變方向,回到國文科領域去思索,雖然前面努力了兩三天閱讀資料、構想的結果必須放棄,但是我覺得還是「國文」領域我比較能掌握。我把國中國文課本一冊一冊翻出來,再一課一課去思考融入人權議題的可能性,最後決定使用瓦歷斯諾幹的作品〈來到部落的文明〉做為教案設計主題。
對於原住民各族的文化特色,我只停留在國高中課本的介紹,至於原住民的生活現況,更是完全不了解,於是,第一步當然又是從頭蒐集與閱讀資料,除了行政院原住民族委員會、教育部人權教育中心等官方網站,我也搜尋了近幾年關於原住民族的新聞、相關評論。接著,把這些資源結合課本,確立教學目標,規畫了五堂課的課程內容,並設計學習單,好不容易趕在截止日(10/14)前一天完成,先給主任過目,但問題來了:教案還沒試教過,「試教評估與省思」怎麼辦?主任打電話去拜託主辦單位,讓我們下禮拜再交,主辦單位同意了。
之後,我就把這件事拋一邊去,開始趕另一個教案──家庭教育,下禮拜二要交@@
10/19、20我參加了「德智體群美五育理念與實踐」的教材教法發表會,收穫滿滿的同時,對照自己所寫的教案,真的覺得自己太弱了!禮拜五回學校,到輔導室行政實習的時候,我跟主任說:「別人的教案好強,內容好豐富、精采。」主任說:「那妳要不要再把人權教案改一下。」聽到這句話真是五雷轟頂,因為我本就沒有抱持要得獎的雄心壯志,只想認真的把教案做完就好啊~~~
好吧!改就改,畢竟之前做的實在是太倉促、太簡略了。主任指出,「漢人與原住民族比較」的那張學習單可能會有問題,因為原住民太多族了!回去之後經過重新思考,刪去不適宜的,添增引導學生深入分析思考的部分,教案整個大翻修。之後,進入班級讓學生試寫學習單,拍照,製作「試教評估與省思」部分,總算把教案寄出去了!
2011年11月8日 星期二
國語文競賽
10/28朗讀比賽
11/4國語演說、閩南語朗讀
連續兩週擔任國語文競賽的工作人員
加上之前在教務處行政實習常常要幫忙打資料、發送通知,
才真正瞭解整個國語文競賽的正式流程和規則,
也才發現之前任職的學校原來是這麼的草率。
比賽當天,選手抽籤、計時都是由我一個人負責
搞得我緊張兮兮,盯著碼表直看,深怕搞亂或超過時間
尤其是一號選手上台後,更是手忙腳亂,
我同時要注意後N號的同學抽籤時間到了沒,提醒他過來抽籤
登記抽到的籤號,請他入席準備區,
看一號選手朗讀/演說時間到了沒,
按鈴,「時間到,二號請上台,朗讀/演說的題目是O號題」
然後不斷重複至最後一號。
除此之外,當天的二年級組比賽,
從賽前的場地布置、選手入席、規則講解、注意事項,
到賽後的邀請評審講評,評分表回收、場地復原
都是由我來負責
頓時覺得自己好像變成教學組長還是國文科召集人之類的,要掌控全場,
還好沒有出什麼錯。
演說比賽那天,
有一位女生演說完下台,回座時坐錯了位置,
我趁計時空檔趕快走到後面提醒她坐回原位,
又馬上快步走回我的工作區
這時突然聽到後面「碰!」的一聲
那位女生竟然倒地不起!附近的同學都嚇傻了
我趕緊扶她起來,另一位評審老師叫學生快去樓下請保健室阿姨上來
還好她意識清醒,只是貧血一時頭暈,
幸好只是虛驚一場,我猜她可能太緊張了吧!
整體來說,這些選手的表現並不好
評審老師也在賽後做了簡單的講評與建議:
國二朗讀:
1.注意字音,讀錯的音太多
2.聲調要標準,例如四聲不應拉高
3.聲音的感情須配合文意,別把愉快的文章唸得沉重哀傷
4.語速有的太快,或者朗讀太輕柔,無強弱之別
5.斷句要適當,否則感情的變化無法表達
6.避免口吃,練習時多念幾次
國二演說:
1.站的位置要對
2.環顧全場,控制音量,讓每位同學都聽到
3.過多停頓或忘詞,以「分享」的態度會讓演說更流暢
4.演說內容可直接破題,再聯結自己的經驗,順便適時放入佳句
5.演說題目要唸正確,有時差一個字題意理解就全錯了
有些孩子感覺很有企圖心,
有些感覺是來充人數的,並未事先訓練。
賽後回辦公室,有的國文科導師馬上詢問比賽結果如何,
老師的反應也兩樣情:
有的老師很高興自己的學生得名了!
有的老師聽到學生沒得名,大鬆一口氣,
因為如果不小心得了第一,將代表學校出外比賽,要訓練......XD
看到老師這樣出乎意料的反應,覺得挺有趣的呢!
11/4國語演說、閩南語朗讀
連續兩週擔任國語文競賽的工作人員
加上之前在教務處行政實習常常要幫忙打資料、發送通知,
才真正瞭解整個國語文競賽的正式流程和規則,
也才發現之前任職的學校原來是這麼的草率。
比賽當天,選手抽籤、計時都是由我一個人負責
搞得我緊張兮兮,盯著碼表直看,深怕搞亂或超過時間
尤其是一號選手上台後,更是手忙腳亂,
我同時要注意後N號的同學抽籤時間到了沒,提醒他過來抽籤
登記抽到的籤號,請他入席準備區,
看一號選手朗讀/演說時間到了沒,
按鈴,「時間到,二號請上台,朗讀/演說的題目是O號題」
然後不斷重複至最後一號。
除此之外,當天的二年級組比賽,
從賽前的場地布置、選手入席、規則講解、注意事項,
到賽後的邀請評審講評,評分表回收、場地復原
都是由我來負責
頓時覺得自己好像變成教學組長還是國文科召集人之類的,要掌控全場,
還好沒有出什麼錯。
演說比賽那天,
有一位女生演說完下台,回座時坐錯了位置,
我趁計時空檔趕快走到後面提醒她坐回原位,
又馬上快步走回我的工作區
這時突然聽到後面「碰!」的一聲
那位女生竟然倒地不起!附近的同學都嚇傻了
我趕緊扶她起來,另一位評審老師叫學生快去樓下請保健室阿姨上來
還好她意識清醒,只是貧血一時頭暈,
幸好只是虛驚一場,我猜她可能太緊張了吧!
整體來說,這些選手的表現並不好
評審老師也在賽後做了簡單的講評與建議:
國二朗讀:
1.注意字音,讀錯的音太多
2.聲調要標準,例如四聲不應拉高
3.聲音的感情須配合文意,別把愉快的文章唸得沉重哀傷
4.語速有的太快,或者朗讀太輕柔,無強弱之別
5.斷句要適當,否則感情的變化無法表達
6.避免口吃,練習時多念幾次
國二演說:
1.站的位置要對
2.環顧全場,控制音量,讓每位同學都聽到
3.過多停頓或忘詞,以「分享」的態度會讓演說更流暢
4.演說內容可直接破題,再聯結自己的經驗,順便適時放入佳句
5.演說題目要唸正確,有時差一個字題意理解就全錯了
有些孩子感覺很有企圖心,
有些感覺是來充人數的,並未事先訓練。
賽後回辦公室,有的國文科導師馬上詢問比賽結果如何,
老師的反應也兩樣情:
有的老師很高興自己的學生得名了!
有的老師聽到學生沒得名,大鬆一口氣,
因為如果不小心得了第一,將代表學校出外比賽,要訓練......XD
看到老師這樣出乎意料的反應,覺得挺有趣的呢!
訂閱:
文章 (Atom)






